La petite Sirène veut "traverser la surface", connaître les humains, retrouver sa mère. Mais son père le triton la prive de sortie. Quant, tout à coup, Anthony Figueras, un jeune jouteur sétois tombe à l'eau... et c'est alors que tout bascule ! Une version "drôlement dépolluante" pour sensibiliser le jeune public à l'écologie marine...